marshawitd45o@outlook.com

赫馬查利文翻譯

(作者：央廣主筆群)

日前美國達拉斯市一場抗議警察執法過當槍殺黑人的遊行活動，卻演化成多名員警在執勤中遭到到狙擊手槍擊身亡 翻譯襲警事宜。事隔不到一個禮拜，路易斯安那州州府巴頓魯治又發生警察遭槍手攻擊事件，造成員警死傷。種族衝突猶如美國社會裡極爲敏感的地動帶，隨著美國大選腳步的逼近，黑白種族衝突隨時都有無預警噴發的可能 翻譯社
 

美國建國之初的南北戰爭，就是一場解放黑奴 翻譯內戰 翻譯社但顛末了200年，口角種族衝突仍然是美國社會既懦弱又敏感的神經。時候並未對美國社會 翻譯口角種族問題產生融會感化，種族衝突傷口上的硬痂，幾回再三反覆地被翻開又籠蓋，傷口始終沒法完全癒合，只要敏感神經又被挑起，黑白種族衝突的傷口又會流出鮮紅 翻譯血液。
 
辛巴威總統Robert Mugabe曾在演講中對種族歧視有著以下的描述；他說，只要白色車還在用黑色輪胎，種族歧視就存在。只要人們仍以黑色代表厄運，以白色代表和平，輕視就存在。穿戴白色衣服加入婚禮，穿戴黑色衣服列入喪禮，打撞球仍然以黑色球進袋，而白色球仍在檯面。這些法則不變，黑白輕視就不會改變。不過他強調，只要他仍在用白色衛生紙擦他的黑屁股，他就感覺很爽。辛巴威總統這段使人深入的演講內容，正說明了種族輕視的根深蒂固。
 
從1865年南北戰爭結束，美國黑奴取得解放，經由85年的盡力，直到1950年代，美國黑人材爭奪到投票權與參政權 翻譯社但就算如斯，美國社會依舊充溢著歧視與不屈守候遇；黑人的後代無法與白人的後代坐同一部校車。黑人仍沒法進入白人專屬的餐廳用餐，乃至連廁所也有是非標誌 翻譯社黑人的不滿與白人對黑人的輕視終於引爆了小岩城的曲直短長衝突，艾森豪總統下令吩咐消磨國民軍彈壓，同時亦命令要求全國中小學學童必須是非同車。
 
及至1960年代，在金恩博士的向導之下，黑人主導的民權活動在全美各地如火如荼。黑人終於爭取到美國國會經由過程平權法案。從此，黑人在聯邦當局與州當局擔任公職 翻譯比例日趨增高，黑人 翻譯工作權獲得保障，因為平權法案劃定，黑人在聯邦當局與州當局公務員的比率，必需和黑人在全國與各州的生齒比例相當。
 
2008年，很多政論家預測在非裔的歐巴馬被選總統後，種族衝突應會告一段落。但事實上，黑白衝突在美國不僅難以消弭並且還有愈演愈烈趨向，主要有以下幾項身分 翻譯社
 
第一，在曩昔5、六十年間，平權法案因過度被援引以確保黑人 翻譯工作權，招致白人反彈，乃至不少人主張取銷平權法案 翻譯社
 
第二，歐巴馬被選總統後，並未替黑人爭奪權益，導致黑人對歐巴馬高度不滿，這從白宮前面反當局 翻譯請願遊行以黑人佔大都，即可見一斑。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
 
第三，白人差人執法過當槍殺黑人與黑人對白人警員進行報復，兩邊冤冤相報不已。襲警事務日益增添與槍枝的氾濫成災不無關係，亦致使是非種族衝突日趨嚴重。
 
第四，2008年金融海嘯侵襲美國時，經濟成長大幅下滑，在貧困線以下或處於貧困線邊沿的黑人首當其衝。近年美國經濟固然徐行走向復甦，但處於社會底層 翻譯黑人卻遲遲沒有享遭到復甦 翻譯成果，也造成是非衝突或種族衝突愈演愈烈，更難化解。
 
種族衝突在美國日益嚴重，會不會在本年大選成為熱點議題？謎底應是肯定的 翻譯社起首，比來美國電子與文字媒體大幅報道黑白衝突，報道愈多，種族衝突就愈有可能成今年美國大選兩黨總統候選人電視爭持的首要話題 翻譯社
 
其次，對民主黨總統候選人希拉蕊來講，面對是非衝突、種族衝突和槍支管制等議題，絕對不是她的強項 翻譯社然則，同樣 翻譯議題對共和黨總統候選人川普來講，卻可以筆底生花，盡興發揮 翻譯社可以肯定的是，種族衝突愈嚴重，就愈對川普的選情有利。(本文於中心廣播電臺臺灣概念節目播出)