翻譯社（圖／黃慧雯攝）
其實，Greg Corrado所提出的概念並非立異的。
從這一點來看，使人不由得加倍佩服起《哆啦A夢》作者藤子‧不貳雄當初的想像力與創意翻譯因為翻譯蒟蒻這款經典道具，可是早在1979年6月份連載作品中就出現了啊！
因而可知，得以與使用分歧語言的人們溝通，是全球人們普遍的需求。若是猶如「翻譯蒟蒻」的最終產品真的誕生，必將風靡全球。Google、微軟、Facebook都在說話翻譯上下了很多工夫，前二者都已透過機械進修的技術，將翻譯能力整合在旗下翻譯App和即時通訊App中。
就算小時候英語沒學好，翻譯公司如故等候有一天可以或許不需要翻譯、揣測，就可以聽懂外國人措辭嗎？藉由機械進修的手藝，這個好像科幻片子情節的胡想，也許10年內就可望實現！
(中時電子報)
Google揭秘機器學習7大關頭
憑據Google Brain(谷歌大腦，Google深度學習專案)共同創辦人Greg Corrado日前的說法，未來或許沒有能吃的翻譯蒟蒻，但是能「戴著走」的翻譯耳機卻有很大機會成真。憑據《網路溫度計》網站報道，日本漫畫《哆啦A夢》中，台灣網友最嚮往的道具，「翻譯蒟蒻」高居第六名，乃至比放大燈、縮小燈等知名道具更受迎接。「翻譯蒟蒻」的功能是，吃下去後就可以跟使用不同語言的人對話無礙，對於天生對學語文沒概念的朋友來說，簡直是一代神器。
" title="谷歌大腦共同開辦人指出，他相信能翻譯各類說話的聰明耳機在10年內就有機遇實現。" />
他指出，如許的科幻場景要成為實際，需要藉由人工聰明(AI)範疇中的機械進修技術，藉由整合多組機器學習系統，就能夠理解人們的對話並且予以翻譯。
文章來曆：Yahoo News
Greg Corrado指出，10年之內人們就有機會與使用分歧說話的人一同開會，且理解上全無障礙。這件事目前看起來好像科幻片子情節，可是他敢賭博，10年以內這可望成為你天成翻譯社糊口的平常。
文章出自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160704004707-260412有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
