close

翻譯網

[感謝人人的喜愛,本系列圖檔均需授權利用,授權體式格局請洽詢高雄市教育局本土說話部門]

後來傳聞我本身也有8分之ㄧ的平埔族血統,好吧,難怪我那麼能接受齁咍呀齁咍呀的歌聲翻譯



↑卑南族,對稱的菱格翻譯






↑太魯閣族翻譯






↑布農族,耕種狩獵高手,出名的八部合音應該很熟悉吧?






↑排灣族,他們的服裝和魯凱很接近,天成翻譯公司研究了好久才整頓出來,兩族都是很會裝飾自己的,服裝超華美翻譯






撒奇萊雅族,最近才從被歸類的阿美族裡正名出來,他們的傳統服裝是近代人設計出來的,上頭的赭紅色代表凝乾的血,土金色為土地的色采。






↑泰雅族,我一向感覺泰雅的女孩子很美...他們的織工一流,所以服裝上頭的色采搭配和編織技能真的是非常具有藝術收藏價值。






↑葛瑪蘭族,很早就被漢化的平埔族,但是在宜蘭的葛瑪蘭族很積極恢復他們的族語與文化。






↑賽夏族,台灣今朝人數最少的原住民族群,還會說客家話說...服裝大致和泰雅接近,然則他們再矮靈祭時會佩帶一種特點的臀鈴,由竹管和薏仁米穿成,是賽夏族獨有的樂器。






↑賽德克族,2008年由泰雅族正名出來,賽德克男人必須成功獵取敵首凱歸始可文面,女子則要身具熟練的織布能力才能取得文面的資曆。






↑達悟族,飛魚飛魚!






↑邵族,日月潭四周。






↑鄒族,阿里山,所以他們的服裝打獵意味也很濃。






↑阿美族,老一輩的應當都和他們穿著傳統服裝的女性合照過吧?






↑魯凱族,百合,華美的手工裝飾。

 比來天成翻譯公司一直著迷於原居民的歌聲,後來才想到以前曾經畫過一系列原居民的塗色卡,傳聞後來是供應給國小小朋友鄉土課程用的,這個案子一共設計了14款原居民服裝的可愛人偶,14款呀...14個族群,竟然有那麼多個體的特色,包羅比來很紅的塞德克,還有聽都沒聽過的撒萊奇雅.....忽然間我覺得這個地盤上的人民都是那麼深入的在世,多彩,厚實... 



引用自: http://mypaper.pchome.com.tw/redchen122/post/1321924287有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 marshawitd45o 的頭像
    marshawitd45o

    marshawitd45o@outlook.com

    marshawitd45o 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()