close

日語翻成中文

▲2017年大陸央視春晚今晚彩排。(圖/翻攝自YouTube)

這屆春晚還設置了四個分會場並設定特點,包括上海的光,涼山的火,桂林的水,哈爾濱的冰。有哈爾濱的冰雪世界、桂林的劉三姐水上表演、涼山的火把和彝族歌舞、上海的黃浦江幹、東方明珠。

人民日報報道,央視相關負責人說,春晚的說話類節目較以往來很多,在地域文化上也有擴大。來改過疆的小品「天山情」、來自浙江杭州的小品「阿峰其人」等。

此外,還有鹿晗、陳偉霆、井柏然、張藝興等大陸年青藝人,報導說,從聲威上看得出,這屆春晚成心選擇人氣旺的年青演員,注重吸引年輕觀眾翻譯

另外,開場歌舞由TFBOYS和「歡樂頌五美」劉濤、蔣欣、楊紫、王子文、喬欣獻唱翻譯而胡歌和王凱同伴登場,「琅琊榜」裡的「宗主」和「靖王」還客串了一場主持。

另外,還有中國大陸迄今為止登上太空的11位太空人也將呈現在春晚舞台上。

2017年大陸央視春晚今(25)日晚間彩排,陸媒報導,「儉仆」是今年春晚一大訴求,不外,仍請來TFBOYS演唱、胡歌和王凱合體翻譯而這屆春晚的說話類節目共有9個,是近十幾年最多的一屆。



以下內文出自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=219861有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 marshawitd45o 的頭像
    marshawitd45o

    marshawitd45o@outlook.com

    marshawitd45o 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()