close

俄文口譯工作Google Assistant將增逾30種說話、更多主動切換功能 面對行將到來的MWC 2018,Google仿佛也準備揭曉諸多更新動靜,個中包含Google Assistant數位助理辦事將在本年底前支援超過30種說話,同時也將加入多種說話主動切 換翻譯 面對即將到來的MWC 2018,Google仿佛也準備揭曉諸多更新消息,個中包含Google Assistant數位助理辦事將在本年底前支援超過30種說話,同時也將加入多種說話自動切 換。 本年底前插手超過30種語言,但仍不肯定是不是支援中文 憑據Google說明,諸如客歲強調將使Google Assistant數位助理服務更為普及,同時讓更 多人可藉由此項辦事與手機等裝配產生全新互動模式,預計將在本年底之前讓Google Assistant支援超過30種說話,藉此讓全球超過95%的Android平台用戶都能便當地利用此 項數位助理服務。 在接下來幾個月內,Google將使Android手機及iPhone版Google Assistant增加包括丹麥 語、荷蘭語、海地語、印尼語、挪威語、瑞典語與泰語,估計在年底前還會延續追加支援 更多說話介面,但目前仍無法確認是不是增加繁體中文或簡體中文在內說話。今朝Google Assistant已經支援英語、德語、法語、義大利語、日語、韓語、西班牙語,和巴西地 區的葡萄牙語,但在平板介面版本仍僅支援英語翻譯 新增多國語言主動識別切換、到場工作流程利用模式 此外,Google也計畫讓Google Assistant支援多種說話自動切換辦事,讓本身可同時說兩 種說話以上的利用者能輕易地透過不同說話與Google Assistant「對話」,但目前僅先支 援英語、法語與德語,將來一樣也會加入支援更多說話。 只是從Google說明來看,今朝仍無法對應單一語句裡同時同化兩種以上說話,亦即無法正 確判定「今天的天氣有點blue」等複數說話混用情況,但也許往後將會針對特定語言加入 支援,例如針對常常夾帶外來語或縮詞簡稱用語的日語,也許Google就會想設施讓 Google Assistant明白此類用語體式格局。 而在進階應用方面,Google也肯定將使Google Assistant支援特定工作流程利用模式,例 如向Google Assistant說出「晚安」,系統就會自動判定將家裡電燈、電視、床頭音響等 連網設備一一關閉,或是回抵家說聲「天成翻譯公司回家了」就會讓家裡燈具主動點亮,並且自動播 放音樂。此項功能估計在進幾週內向美國境內地域用戶開放使用,預期以後才會開放更多 國度地區用戶使用翻譯 同時在小我行程提示部份,一旦利用者在家裡向Google Home等支援Google Assistant的 智慧喇叭,或是透過手機上的Google Assistant建樹包含所在在內提示項目,例如提示自 己在回家路上顛末7-11時購買幾樣商品,當利用者走進回家路上經過的7-11時,系統就會 主動提醒利用者應當要採購哪些東西。 將與更多硬體廠商、電信業者深入合作 至於在客歲MWC 2017與IFA 2017期間宣布與LG深度合作之餘,Google稍早也宣布將鞭策 Assistant Mobile OEM計畫,讓更多硬體裝配廠商能加入與Google Assistant辦事深度整 合,除了能讓利用者透過「Ok翻譯社Google」、「Hey,Google」啟用Google Assistant服務, 更可以讓OEM廠商自定Google Assistant叫醒指令,目前Google更肯定與LG、Sony Mobile與 小米進行更深入的整合合作,別的也將透過Google Assistant Carrier計畫,讓Sprint、 Koodo、Telus與Vodafone等更多電信業者能以Google Assistant打造更多直覺互動的服務 內容。 https://udn.com/news/story/11017/2997683 -- 增添30個說話,不知道會不會有中文 https://imgur.com/J9fnpXp

看這張圖,2018年華語區似乎都還不在支援規模 進展這個方面屌打siri的語音助理可以趕緊讓中文版上線阿

來自: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1519531189.A.18C.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 marshawitd45o 的頭像
    marshawitd45o

    marshawitd45o@outlook.com

    marshawitd45o 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()