close
性別同等教育將從100學年度起納入課綱，個中與同志教育有關議題，從國小5、6年級起頭到國中3年級實行，採融入式講授。但教育部編寫給教師參考的資本手冊呈現不少露骨內容，引發家長反彈，教育部近期召開公聽會，領會外界意見。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
教育部國民教育司司長黃子騰默示，教育部按照性別同等教育法將性平教育納入課綱，課綱審議委員也都撐持鞭策多元性別平等，但課綱中有部份文字可能激發欠妥聯想，是以將召開會議參議，拿掉部門不妥文字 翻譯社
黃子騰示意，會將課綱 翻譯「性取向」從新界說，並把「性伴侶」、「性行為」等字眼拿掉，本來認識本身的性取向單位，改成尊敬多元性取向，但正式版本要等9月到立法院專案講述後才能定案。至於性平教育增補教材，會繼續批改，比及各界對內容沒有疑慮才會正式發布。
全國度長集體聯盟理事長謝國清暗示，支持教育部調整課綱文字，改用較中性的文字申明。但他也指出，家長憂慮的不是課綱，而是現場 翻譯教員和教學，因此進展教育部能在師資培養和教材部分多費點心 翻譯社1000725
（中心社記者許秩維台北25日電）教育部今天表示，國中小仍會繼續教同志教育，但課綱文字會作些許調整，拿掉易激發欠妥聯想的文字，改用中性字眼描寫。至於增補教材，會等各界對內容沒有疑慮後，再正式發布。
本文來自: https://tw.news.yahoo.com/%E6%95%99%E9%83%A8-%E5%90%8C%E5%BF%97%E6%95%99%E8%82%B2%E7%B9%BC%E7%BA%8C-有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
