marshawitd45o@outlook.com

尼亞姆韋齊文翻譯

▲冠佑解釋本身能開頑笑，但不接受混合視聽的行為。（圖／翻攝自冠佑臉書）

▲▼冠佑PO出截圖示意，打趣變複雜原因是留言中有使人不恬逸的文字。（圖／翻攝自冠佑臉書）

▲▼冠佑凌晨發文暗示「打趣都不應有人被危險」。（圖／翻攝自冠佑臉書）

▲達叔將庖代冠佑的打趣開過甚，令當事人感應惆怅。（圖／翻攝自達叔臉書）

冠佑在臉書發文流露頭幾天下晝俄然收到很多親朋 翻譯關心，本來他先前完全不知道達叔的玩笑，就連妻子王行芝也接到電話，冠佑不捨連妻子費神思解釋逐一向旁人注釋，冠佑也沒想到愚人節的一篇發文會引來軒然大波，「為什麼俄然感覺變得如斯複雜，本來因爲留言中有一些非事實且使人不舒服 翻譯文字」。

冠佑暗示本身是可以惡作劇的人，「但不代表可以接受攪渾視聽」，他說19年來與團員在台上開 翻譯打趣都不會在意，「因為那是19年來的默契跟友誼」，可如今達叔的這個打趣卻讓他感應難熬且遺憾，「所有的打趣都不應有人被危險」，粉絲紛纭留言鼓勵，也替他感到委屈「造成你的困擾，辛苦了。我相信佑拔仍是會隨著其他四位大叔一路進步的」、「原來這樣 翻譯玩笑冠佑其實不知情，也難怪會很驚惶，我們的五月天宗教信仰裡不克不及沒有冠佑，少一個都不可」 翻譯社

冠佑臉書全文　https://goo.gl/xiGMjC

日前蒲月天成軍20周年特替在大安叢林公園開唱，還找來首任鼓手「達叔」現身表演，沒想到1日達叔俄然開臉書粉絲團宣布要重回蒲月天，而現任鼓手冠佑將來動向則會另行宣布，固然達叔過後緊迫滅火澄清只是愚人節 翻譯惡搞，但照樣造成冠佑的困擾，今（4）日凌晨他PO出截圖坦言有些文字「使人不舒暢」 翻譯社

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

文娛中間／綜合報導