許女並一再評論游泳池的消毒水味道太重氯放太多，造成他們全家集體嚴重過敏；還在游泳池臉書網站，表示「一顆星都不如，濃濃的消毒水讓人感應不舒適，造成皮膚搔癢難奈。
法官查出，許女果於在游泳後罹患皮膚炎，還沒有就診確診，並釐清造成原因前，即冒然以文字申明「這是我在游泳池受到的皮膚發炎，大夫說是氯或潔淨劑放太多造成的過敏」，並貼上從網路所擷取雙腿罹患嚴重丘疹甚恐怖的醫療照片，即為不實指控 翻譯社
許女張貼她在網路上所擷取雙腿罹患嚴重丘疹 翻譯醫療新聞照片兩張，並以文字申明「這是我在游泳池遭到的皮膚發炎，醫生說是氯或潔淨劑放太多釀成的過敏」等不實訊息，足以毀損游泳池業者的信用，經郭姓業者提告。
許女提出 翻譯診斷證實書記錄病名「皮膚炎、全身」，醫師囑言「病人游泳後，出現上述病狀」，但「皮膚炎、全身」，究竟是什麼景象，如何造成，許女並未提出照片以供參考，也無直接證據證實是池水而至。
判決書指出，許女5月6日、7日，至台中市北屯區一家游泳池游泳後，因發現皮膚有過敏景遇，在未至病院救治確認前，即於5月8日凌晨，在她 翻譯住處上彀進入這家游泳池臉書網站。
許女（35歲）坦承在游泳池臉書網站張貼照片及文字申明，但否定誹謗，辯稱她身體真的有過敏，而業者卻沒有關心消費者，也沒有真心要處置這件事情，她一氣之下才使用這兩張網路照片。
台中市民許姓女子到游泳池游泳，發現皮膚過敏，尚未救治前，上彀擷取兩張雙腿罹患嚴重丘疹 翻譯醫療新聞照片，張貼在這家游泳池臉書網站，並說「這是我在游泳池受到的皮膚發炎，大夫說是氯或潔淨劑放太多造成的過敏」等不實訊息，台中地院今天依誹謗罪將許女判處拘役30日，得易科罰金 翻譯社
以下內文出自: https://udn.com/news/story/7320/2703146有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
