Krispy Kreme此次把Emoji表情符號插足甜甜圈；Emoji即繪文字，來自日文詞彙，應用各種符號組合成各類圖形來表達情感，就是為最熟習的表情符號*^_^*，熟習社群軟體的朋友們必然不生疏。
台灣麥當勞行銷部資深協理寇碧茹示意，近年國人旅遊風氣昌盛，顯見大眾對於異國風情 翻譯嚮往和喜愛，此次特別鎖定美食國家義大利，期限推出兩款義式厚味漢堡，劃分是『奶油白醬脆鷄堡』以及『羅勒青醬烤鷄堡』，讓酷愛美食、喜愛旅遊 翻譯顧客，透過味蕾感觸感染義式風情。
奶油白醬脆鷄堡4月13日起至5月24日止限期供給，羅勒青醬烤鷄堡4月27日起至5月24日止限期供給，價格都是單點95元、經典套餐135元 翻譯社
別的，春暖花開怡人氣候，恰是旅行最好時節！麥當勞也推出佈滿義式風情的「奶油白醬脆鷄堡」，27日起再插足帶有清新羅勒風味的「羅勒青醬烤鷄堡」，義大利悠閒異國風矢口不移。
成為網會員，在時代內可憑專屬EDM消費90元飲品與隨意率性兩個甜甜圈，業者就再免費接待一個原味糖霜甜甜圈；成為Krispy Kreme LINE@好友，時代內可憑電子優惠券，采辦任一飲品，享第二杯同品項、同容量飲品半價優惠 翻譯社
業者也推出春季限制活動，包孕在期間內前去Krispy Kreme Facebook粉絲頁按讚並追蹤，憑讚購買一打甜甜圈，可享再加價購6個原味糖霜甜甜圈只要100元的欣喜價，一盒限加購一次。
台灣麥當勞宣布，從今（13）日起至6月21日，限期推出CP值爆表的「抹茶紅豆系列冰品」；「抹茶紅豆花聖代」連系香醇冰淇淋、黃金比例抹茶粉、香甜濃烈紅豆醬，及牛奶捲心酥，只要49元，「抹茶紅豆冰旋風」也同步登場！4月27日起，還將有使人冷豔的「抹茶紅豆冰淇淋鬆餅」首度表態，幸福甜美滋味，不必花大錢也可輕鬆享用。
記者李鴻典／台北報道
美式甜甜圈品牌Krispy Kreme也推出春季新品，搭配可愛趣味的表情符號，一樣是時代販售，期近日起至4月30日，共有三款限量新品。
引用自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=137782有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
